Declarație de accesibilitate

1Angajamentul nostru

Catchwave SRL vrea ca PalaFilm Movie Management („Aplicația”) să poată fi folosită de toți cei care lucrează la o producție, inclusiv de persoanele care folosesc tastatura în locul mouse-ului, un cititor de ecran, mărirea ecranului sau setările de mișcare redusă și de contrast ale sistemului.

Această declarație se aplică Aplicației de la această adresă și versiunii ei instalate, în versiunea 1.7.1. A fost redactată ținând cont de Directiva (UE) 2019/882 (Actul european privind accesibilitatea), de Legea nr. 232/2022 care o transpune în România și de standardul armonizat EN 301 549.

2Stadiul conformității

„Parțial conformă” înseamnă că unele părți ale conținutului nu îndeplinesc pe deplin standardul sau nu au fost verificate suficient ca să putem spune că îl îndeplinesc. Lipsurile cunoscute sunt enumerate la Limite cunoscute.

3Cum a fost făcută evaluarea

Evaluarea a fost făcută la 5 noiembrie 2026 de editor, pe baza a trei tipuri de dovezi:

• Teste automate în browser, rulate înaintea fiecărei versiuni, în Chromium: afișarea la 390, 768 și 1440 de pixeli CSS fără derularea laterală a paginii; scurtăturile de tastatură și lista lor pe ecran; mutarea scenelor pe stripboard și a cardurilor de poveste cu tastele săgeți; intrarea focusului în ferestrele de dialog, păstrarea lui acolo și întoarcerea lui; un singur inel de focus vizibil pe fiecare control; schimbarea limbii interfeței.
• UX Self-assessment, un ecran din Aplicație care enumeră paisprezece criterii de accesibilitate și utilizabilitate. Dintre acestea, doar contrastul culorilor este calculat, și doar pentru un eșantion din paleta de culori declarată (fiecare pereche din eșantion atinge 4,5:1). Celelalte treisprezece sunt declarate prin design și nu sunt testate de acel ecran.
• Verificarea codului pentru repere, titluri, etichete, anunțuri live și setările de mișcare redusă și mărime a textului.

Încă nu s-a făcut: testarea cu cititoare de ecran (cum sunt NVDA, JAWS, VoiceOver sau TalkBack), testarea cu persoane cu dizabilități și un audit independent.

4Limite cunoscute

• Cititoare de ecran. Aplicația nu a fost testată cu niciun cititor de ecran. Ecranele complexe (stripboard-ul, editorul Script, instrumentele de planificare și tabelele largi de date) pot fi greu de folosit cu unul.
• Contrast. Contrastul este calculat doar pentru un eșantion din paleta de culori, nu pentru fiecare ecran, stare și grafic, în tema deschisă sau în cea închisă.
• Limbă. Interfața, ghidul de funcții și rapoartele tipărite sunt disponibile în engleză, română și germană. Textul adăugat de tine sau de alții (scenarii, note, nume) rămâne cum a fost scris. Comutatorul de limbă are trei steaguri, fiecare cu numele limbii sale ca nume accesibil.
• Documentele pe care le tipărești sau le salvezi ca PDF. Rapoartele sunt tipărite prin browser. Dacă PDF-ul rezultat conține etichete pentru tehnologiile asistive depinde de browser; acest lucru nu a fost verificat.
• Tabele largi. Pe ecrane înguste, unele tabele de date se derulează lateral în propria lor zonă în loc să se rearanjeze; pagina în sine nu se derulează lateral.
• Limite de timp. Din motive de securitate, o autentificare cu OpenRouter trebuie încheiată în 15 minute, un link de invitație la colaborare expiră după 10 minute, iar PIN-urile greșite repetate blochează autentificarea pentru o vreme. Aceste limite nu pot fi prelungite.
• Conținutul adăugat de tine sau de alții. Scenariile, notițele, fișierele importate și textul produs de un furnizor AI nu sunt verificate din punctul de vedere al accesibilității.

5Ce ajută

• Un link Skip to content, repere și titluri pe fiecare ecran.
• Folosirea completă cu tastatura, cu un inel de focus vizibil, scurtături de tastatură (apasă ? pentru listă) care pot fi oprite și alternative cu tastele săgeți la tragere pe stripboard și pe tabla poveștii.
• Setări pentru mărimea textului, contrast, mișcare redusă și mărimea țintelor tactile; este respectată și setarea de mișcare redusă a sistemului.
• Controale de cel puțin 44 × 44 de pixeli CSS pe ecranele tactile și aranjări pentru telefon, tabletă și desktop.
• Un cod introdus manual, ca alternativă la scanarea unui cod QR cu camera.
• Schimbările de stare, salvările și erorile sunt anunțate tehnologiilor asistive.
• Notificările stau destul cât să fie citite (aproximativ o secundă la opt cuvinte), așteaptă cât timp mouse-ul sau tastatura e pe ele și oferă Anulează după o ștergere sau o mutare; un eșec e arătat în culoarea de eroare și în cuvinte.
• Documentele tipărite folosesc culorile benzilor împreună cu INT/EXT și ZI/NOAPTE scrise, deci culoarea nu e niciodată singurul indiciu.
• Aceste pagini juridice în engleză, română și germană, fără scripturi, cu temă deschisă și închisă, suport pentru modul de contrast ridicat și aranjare pentru tipărire.

6Feedback și contact

Dacă ceva din Aplicație îți este greu sau imposibil de folosit ori ai nevoie de informații în alt format, scrie la contact@palafilm.com. Spune-ne ecranul, ce încercai să faci și dispozitivul, browserul și tehnologia asistivă pe care le folosești. Îți răspundem prin e-mail și folosim astfel de semnalări ca să hotărâm ce reparăm mai întâi.

7Procedura de aplicare

Dacă nu ești mulțumit de răspunsul nostru, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC). Dacă folosești Aplicația în altă țară a UE, te poate ajuta și autoritatea responsabilă de accesibilitate din acea țară.

8Modificarea acestei declarații

Această declarație este revizuită la fiecare versiune care schimbă modul de folosire a Aplicației și ori de câte ori un test sau un audit aduce dovezi noi. Versiunea și data din partea de sus o indică pe cea în vigoare.

Ce s-a schimbat în versiunea 1.1

• Limbă: toată interfața, ghidul și rapoartele tipărite sunt acum traduse; comutatorul are trei steaguri cu nume accesibile. Au fost adăugate notificările care așteaptă și oferă Anulează și faptul că, în documentele tipărite, culoarea nu e niciodată singurul indiciu.

Ce s-a schimbat în versiunea 1.0

• Prima publicare, în engleză, română și germană.